スポンサーリンク

【茂木外相】外国出身の記者に「日本語分かっていただけますか?」会見のやりとりに「差別的」などとの批判広がる

1: 首都圏の虎 ★ 2020/09/01(火) 10:26:55.78 ID:HAT1lrbl9

茂木敏充外務大臣が8月28日の記者会見で、日本語で質問をしている外国出身の記者に対し、英語で聞き直したり、「日本語わかっていただけますか?」などと述べていたことが、SNS上で批判を集めている。「馬鹿にしている」「差別では」などといったコメントが相次いでいる。【BuzzFeed Japan / 籏智広太】

問題となったやりとりがあったのは8月28日。質問をしたのは英字紙・ジャパンタイムズに所属する外国出身の女性記者だ。

質問は、日本政府が新型コロナウイルス感染拡大を受け、在留資格を持つ外国人に対する入国規制を実施していたことに対するものだった。

そもそも日本は「水際対策」として、永住者や留学生などの在留資格がある外国人について、特段な事情(葬儀や出産など)をのぞいた再入国を認めていなかった。これは、9月からPCR検査による陰性証明などを条件に緩和されることになっている。

記者はこの点について、「入国規制の緩和の方向性」と、規制が導入された「科学的な根拠を具体的に教えてください」と日本語で質問した。

茂木大臣は「在留資格を持つ外国人の再入国を認める方向でいま、最終調整をしている」とし、その理由について「日本に限らずあらゆる国が水際措置をとっている」「各国の感染症対策や主権に関わる問題で、日本としても適正な措置をとっている」などと答えた。

しかし、二つ目の質問である「科学的根拠」に関する回答はなかった。問題視されているのは、その後のやりとりだ。

外務省のホームページ上には、以下のようなやりとりが記載されている。

記者:すみません、科学的な根拠について。

茂木大臣:What do you mean by scientific?

記者:日本語でいいです。そんなに馬鹿にしなくても大丈夫です。

茂木大臣:馬鹿にしてないです。いや、馬鹿にしてないです。全く馬鹿にしてないです。

記者:日本語で話しているなら、日本語でお答えください。科学的な根拠の、同じ地域から日本国へ、日本国籍の方が外国籍の方と一緒に戻られて、全く別の条件が設けられ、その中には例えば事前検査だったり、同じ地域に住んでいるところから、全く別の条件で入って、入国が完全に認められないケースもあったんですね。それに関しては、その背景に至ったその違い、区別を設ける、その別の条件を設ける背景になった、背景にある科学的な根拠をお聞きしています。

茂木大臣:出入国管理の問題ですから、出入国管理庁にお尋ねください。お分かりいただけましたか。日本語、分かっていただけましたか。

全文はソース元で
https://news.yahoo.co.jp/articles/632ea130f6f5acdf405c31dfae537f2cdc01ece2
https://amd.c.yimg.jp/amd/20200831-00010004-bfj-000-1-view.jpg

★1 2020/08/31(月) 21:57:38.78
前スレ
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1598900581/

引用元: ・【茂木外相】外国出身の記者に「日本語分かっていただけますか?」会見のやりとりに「差別的」などとの批判広がる ★4 [首都圏の虎★]

2ちゃんねるのレス

18: 不要不急の名無しさん 2020/09/01(火) 10:32:46.04 ID:viEXToH50
>>1
パヨク界隈だけであって
話題にすらなっていないが。

2: 不要不急の名無しさん 2020/09/01(火) 10:27:54.85 ID:wXJPuqyh0
外人記者「うるせえ 」

3: 不要不急の名無しさん 2020/09/01(火) 10:28:08.54 ID:oDsJRuRD0
頭が切れる人間は他人を見下す悪い癖があるんだよな

10: 不要不急の名無しさん 2020/09/01(火) 10:31:41.36 ID:BfL9trwn0
>>3
頭の切れる人間はちゃんと分かりやすく説明できる
自分は切れ物と勘違いしてる奴は見下す

4: 不要不急の名無しさん 2020/09/01(火) 10:28:24.96 ID:qvkoBqOb0
逆だったら英語できない日本人が叩かれる

5: 不要不急の名無しさん 2020/09/01(火) 10:28:45.99 ID:uAztiiqf0
相手の質問内容が愚劣過ぎたんだろ
日本人でもイソ子みたいなアホがいるんだぞ

6: 不要不急の名無しさん 2020/09/01(火) 10:28:49.07 ID:TbqDkw5g0
あきらかにわかってないから言ってんだろ。

7: 不要不急の名無しさん 2020/09/01(火) 10:29:21.65 ID:6aK4HHPt0

入国に際しての感染リスクを無くすために規制する。

科学的な根拠って何言ってんだこいつ。

8: 不要不急の名無しさん 2020/09/01(火) 10:29:29.71 ID:LjTQ74QL0
外国人記者の日本語自体が回りくどい。
英語のほうが答えやすいわ!

9: 不要不急の名無しさん 2020/09/01(火) 10:30:07.02 ID:XAwaJGI70

なんで差別なんや??

気に入らないことがあれば何でも差別ってことにして,糾弾するんだな,左翼は。

11: 不要不急の名無しさん 2020/09/01(火) 10:31:43.02 ID:xzrY+Rpz0
文句ひとつの口も封じる
クソパヨクにはウンザリだよ

12: 不要不急の名無しさん 2020/09/01(火) 10:32:02.17 ID:l4agLstS0
茂木さん、河野さんより英語うまいね。

13: 不要不急の名無しさん 2020/09/01(火) 10:32:16.55 ID:Mt+jqCBP0
これをしたら確実に安全。
これをしなけば危険とか感染症対策、しかも新型で治療薬もワクチンもないものに対しての水際対策に科学的根拠とかww
ロースクールからやり直せレベルのお粗末さ。
んじゃ、世界各国の対策に科学的根拠求めてみろ。
ほぼねーから。

14: 不要不急の名無しさん 2020/09/01(火) 10:32:24.89 ID:ZOd9ebr10
安倍内閣の大臣は馬鹿しかおらんのか?
わざわざ日本の恥を海外にまで晒すなよ!

15: 不要不急の名無しさん 2020/09/01(火) 10:32:25.28 ID:aHLtzxoP0
まあ確かに記者としては駄目な日本語だったからな。普通に町中で外国人が話す分には上手な日本語だけどさ

16: 不要不急の名無しさん 2020/09/01(火) 10:32:39.72 ID:NCT2aYUx0
そもそもその政策に科学的検証やその考察は必須ではないだろうに

17: 不要不急の名無しさん 2020/09/01(火) 10:32:44.80 ID:bibDdY4m0
糞みたいな言い草だな

19: 不要不急の名無しさん 2020/09/01(火) 10:32:53.77 ID:6H4KBTZM0
やっぱ政治家ってなんか欠陥あるよね人間として

20: 不要不急の名無しさん 2020/09/01(火) 10:33:01.61 ID:qbVvfYCD0
ただの親切

21: 不要不急の名無しさん 2020/09/01(火) 10:33:50.60 ID:vv0YNNtJ0
こんなの差別じゃねえよ
英語下手な日本人記者がどんだけ馬鹿にされてきたと思ってんだ

22: 不要不急の名無しさん 2020/09/01(火) 10:33:59.30 ID:8TfmhFnT0
科学的な根拠がないから言葉の問題にすり替えたんだろ
卑怯だわ

23: 不要不急の名無しさん 2020/09/01(火) 10:34:09.53 ID:FWR+xtVa0
基本的に相手を見下しているので、想定外の対応をされたときに「バカにされた」と感じる

25: 不要不急の名無しさん 2020/09/01(火) 10:34:23.04 ID:lCoH5a/f0
これ茂木が悪いようにみえるようにBuzzFeedが付け足して書いてる
いきなり唐突に科学的根拠は?とか言い出すから茂木がわざわざ英語で確認してやってるだけなのに
こういう印象操作するのを目の当たりにするとうんざりする
関連おすすめ記事
関連おすすめ記事
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。