スポンサーリンク

【2ch速報】米紙が村上春樹を辛口批評 「村上春樹は井戸の中に落ちてしまったらしい」「コピーのコピーのコピー」

1: Felis silvestris catus ★ 2021/05/23(日) 14:33:11.98 _USER9

https://news.yahoo.co.jp/articles/2a8cef6b8c3e2b0d6dc3aedc374c02ab168a8f23
2020年に刊行された村上春樹の短編集『一人称単数』の英語版が、2021年4月にイギリスとアメリカで発売された。それにあわせて、英米諸紙が書評を掲載したが、なかでも「村上の大ファン」を自称する批評家が、米紙「ロサンゼルス・タイムズ」に手厳しい意見を寄せている。彼女がこの最新作を酷評する理由とは?

【画像を見る】村上春樹の最新作、イギリス版もアメリカ版も表紙を飾った「あの動物」

村上作品に登場する、中年の、どこまでも平凡なパスタを茹でる主人公たちは、わりとよく井戸に落ちるハメになる。

『騎士団長殺し』の主人公のように、何日もそこに囚われたり、『ねじまき鳥クロニクル』の岡田亨のように、はしごを外されて思考にふけるしかなくなったりするのだ。

村上作品における井戸は、記憶や忘却へと続くトンネルの入り口だ。そして今、村上自身がその暗くて湿った井戸の中に囚われ、過去の作品への完全なる追憶に浸りきるあまり、未来へと続く道を見失ってしまっているようだ。
「コピーのコピーのコピー」

彼の最新短編集『一人称単数』は、「二つの真実と一つの嘘」(話し手は本当のことを二つ、嘘を一つ言い、聞き手がそのうちどれが嘘かを当てる、というゲーム)的な設定を有している。いくつかの物語は、この大作家の実人生からそのまま抜き出されたらしい。
他の短編はいつもの村上流フィクションだ。礼儀正しくチャーミングな喋る猿が、旅館の風呂で背中を流してくれたり、1960年代の大学生が初めての恋愛に踏み出したり、ジャズ愛好家がチャーリー・パーカーによる架空のアルバムを回想してみたりする。

裏表紙には、「メモワール(回想録)か、フィクションか?」とある。「それを決めるのは読者だ」、とも。

だが、真の問題はこれだ。「そんなこと、読者が気にするのか?」

物語はまるでどれも、スーパーの生花コーナーにある花束の隙間を埋める葉っぱみたいに見える。型にはまっていて、魅力がない、使い捨ての背景というか、輪郭のぼやけた有機物という感じだ。

それらはまるで、昔の村上作品のコピーのコピーのコピーである。女性キャラクターたちはヤスリをかけられたようにツルツルで退屈だし、男性キャラクターたちもスカスカのカリカチュアで、空気の抜けた風船みたいだ。

残されたたった一つのアピールポイントといえば、表紙に書かれた著者の名前だけ、という具合である。
次ページは:日本の主要輸出品「ハルキ」

(略)

引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1621747991/

2ちゃんねるのレス

>>1
村上春樹はノーベル賞選考会員が所属する機関にお礼参りや奉公しないから絶対にノーベル文学賞は取れないと言われてる
川端康成ですら挨拶に言って頭下げてきてるのに、潔いと言えばそうなんだが

>>1
やっと気づいたのか
遅すぎ

>>1
JKセックスしかなかった1Q84は評価してたのか

2: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:35:35.90
主要では無い 以上

3: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:35:42.71
だからノーベル文学賞を取れないんじゃないの

4: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:36:21.85
大ファンというだけで
なぜか信用できない
それくらいハルキストwと言われる連中が滑稽でならない

>>4
盲信者につける薬が無いのはどの世界も一緒

5: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:36:45.95
その通り

7: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:36:56.14
持ち上げて遊ぶゲームじゃないのか

8: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:37:02.74
ノルウェーの森はそれなりに見れた
他ははっきり言ってゴミ

9: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:37:20.54
Amazonレビューが書籍より面白い事実

10: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:37:25.21
やれやれ、春樹は辟易した

11: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:38:00.22
一生無いわwボブディランがノーベル賞貰ったからなww

12: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:38:19.33

難易度SSS級

村上春樹のノーベル文化賞受賞
阪神タイガースのの日本一

>>12
文学賞 50倍
阪神 334倍

>>12
日本サッカーのW杯優勝に比べれば
難易度低いな

13: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:38:24.76
ノーベル詐欺

15: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:39:02.82
パヨクだからさ

17: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:40:21.95
短編集は実力出るからな

18: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:41:15.91
やれやれ

19: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:41:41.76
マジメな話
村上春樹がノーベル文学賞取るのと韓国人が平和賞以外のノーベル賞取るの、どっちが早い
賭けに出来るな

20: まいん親衛隊長 2021/05/23(日) 14:41:47.60
サンキスト>>>>>>>>>>>>ハルキスト

21: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:42:08.16
パヨ発言が多くなってきたね

>>21
> パヨ発言が多くなってきたね

ノーベル賞受賞を意識してのことなんだろうけど
そこがこの人の底の浅さでもあるんだよ

22: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:42:17.80
春樹でノーベル取れなければ
早稲田は永久にノーベル取れない

>>22
私がいまーす!

>>22
っついうか早稲田派閥ってそんな事考えて日々メディアで工作してんのか?
マジで馬鹿なんじゃないか
もう矛盾がすごい

23: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:42:24.76
ヤスリをかけられたようにツルツル
いい表現だ

24: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:42:33.17
井の中で僕は射精した

25: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:42:46.76
的確にもほどがある ボクボク

26: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:43:07.63
英語で村上春樹を読む人たちってアメリカ小説のパクリだって感じないのかな

27: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:44:04.64
>コピーのコピーのコピー
おぼ子のコピペ論文を思い出した
早稲田の伝統かもな

>>27
早稲田はろくな奴いねーな
森喜朗とか辻元だとか伊是名夏子とか

30: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:45:57.11
村上春樹作品を学習したAIが書いたんだろ

31: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:47:11.60
関係ないけど「嘘つきが一人だけいます」とかいう論理パズルが好きだった。
今はすっかり頭が悪くなってすごく苦手になってしまった。

32: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:47:36.40
「ノルウェイの森」から読んでみようと思うのですが、誰かどんなあらすじか
教えてくれませんか?

>>32
つまんね~アレ期待してるのバレバレや

>>32
落ち着け猿

>>32
女家庭教師が教え子の美少女の超絶クンニで悶絶昇天した話

33: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:47:39.81
なぜかスゴイ人設定になってる凡人

34: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:47:49.07
これは本当に酷い短編集だった。女のいない男たち、は好きなんだが

37: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:50:54.48
どちらかといえば宗教家

38: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:51:23.57
それでも1984までは文章、文体で読めてた

39: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:51:40.24
逆に読みたくなった

41: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:53:07.32
突然夢からさめたのか

42: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:53:50.00

真夏の真昼だけ井戸の底に注がれる太陽の光で

地球と僕との唯一の接点である足元の感覚を目で確認出来るのだ

そして僕は射精した

44: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:53:59.22
村上春樹は小説としては面白いけど文学性は低いと思う

45: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:55:56.30
そもそも文章がそれ自体何を指してるのかまったくわからない気持ち悪さで成り立ってる

48: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:56:27.27
すきだったのは過負荷までだな
自分も若かった

49: 名無しさん@恐縮です 2021/05/23(日) 14:58:16.35
コピーにコピーを重ねると像がボヤけてくる
関連おすすめ記事
関連おすすめ記事
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク
スポンサーリンク