スポンサーリンク

ひろゆき、自身を一刀両断した小島剛一氏(在仏53年の言語学者)に反論 「若者言葉を知らない高齢者」「勉強不足」

1: ◆GuEtxTiYpfy8 Anonymous ★ 2021/07/08(木) 15:11:12.34 ID:CAP_USER9

コロ @kBs1DnGJZXrjqdW (2021/07/08 00:06:38)
@hirox246 在仏53年の言語学者 小島剛一

ひろゆきと辻を完全論破
https://fjii.blog.fc2.com/
http://twitter.com/kBs1DnGJZXrjqdW/status/1412790166528225283

ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/08 05:54:36)
若者言葉を知らない高齢者の方が「聞いたことが無いからフランス人は使わない」というのは勉強不足なだけだと思います。
フランスの歴代観客動員数3位の映画『最強の二人』
で”putain”は18回出てきます。
セザール賞最優秀作品賞でカンヌ国際映画祭の審査員賞の『Les Miserables(2019)』では23回です。
http://twitter.com/hirox246/status/1412877732543873026

ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/08 06:19:30)
“sale guele”には疲れた顔とか困った顔という使い方もあります。
「3人の疲れた顔を」ズーム「ウイイレをやるためにわざわざ呼んで。お前恥ずかしくないの?」という説明出来るわけです。
んでも、部外者や仏語をわからない人が「差別の意図がある」とか他人の内心を決めつけたり面白い現象ですよね。
no title

http://twitter.com/hirox246/status/1412883999983378433

関連スレ
ひろゆき、サッカーフランス代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね?」★3
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625563557/
ひろゆき、サッカー仏代表差別でトルシエ元通訳のダバディ氏にフランス語を教えてしまう「“putain”はフランス人相手にも使う言葉ですが?
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625577970/
辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?」 ★4
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625705092/

前 https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625718480/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625724672/

2ちゃんねるのレス

2: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:11:19.37 ID:fC4exL9e0

>>1
この前の見た目で判断するやつは馬鹿という記事
タイゾーにマナー違反だと言われたことを根に持ってるだけの馬鹿だったww
https://i.imgur.com/HqKVDSt.jpg

https://news.yahoo.co.jp/articles/245501b48cbca86a6c6ad816f10d3bfb93082e85

ひろゆき氏:僕みたいにクロックスを履いているのを見たときに、明らかに怪訝な表情を浮かべるような人ですね。

「この人、クロックスで来たんだ……」と思っているかもしれませんが、僕から見たら、「この人、人を見た目で判断するんだ」とカウンター攻撃をされているのに気づいていないわけですね。身なりはそういう判断材料になりますよね。

本当に頭のいい人は、そういうものにとらわれずに相手と1対1の話ができますから。話の中身で判断する人。そんな人とだけ付き合うようにすればいいんじゃないでしょうか

。。。

9: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:13:54.72 ID:xsNGU5eq0

>>1
https://imgur.com/FPq8W4v.jpg

ひろゆきとレスバをしているF爺とは

16: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:16:44.70 ID:QaCQzajx0
>>9
こりゃ相手が悪い

21: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:17:35.82 ID:LcETq7vL0
>>9
発達ひろゆきと顔写真を並べたら
大変なことになるな

30: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:19:21.63 ID:r13kdko80
>>9
岩明均の漫画に出てきそうな顔だな

34: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:20:26.07 ID:fwQI3a1b0
>>9
頭が良さそう

55: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:23:33.15 ID:LNrU9TN+0
>>9
まさかの同郷だったとは

23: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:17:53.01 ID:FFifgbGN0
>>1
ぴろゆきさん恥ずかしいからもうやめて

26: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:18:14.37 ID:t+jFwTpB0

>>1
辻仁成の今日の記事
https://www.designstoriesinc.com/jinsei/daily-1986/

FIFAもこれを問題視するだろうから、この二人のサッカー人生は厳しくなるかもしれない。
小さな子供たちのヒーローであってほしいのに、残念なことだ。
道を踏み外した彼らはもう何を言っても誰も許さないかもしれない。
グリーズマンとデンべレは謝罪はしたけど、残念な謝罪で、失望した。厳しい現実をきちんと受け止めてもらいたい。

追記。フランス語の細かい文法表記について、フランス人にも確認をしてもらいましたが、聞き取りにくい、というところもあり、間違えている個所があるかどうかの判断が難しい箇所があります。ごめんなさい。ただ、そこが意味において大きく内容を変えるものではないと、フランス人に確認してもらっています。検証は続けています。

ざっと読んだけど「ゲキサカが書いた『後進国の言葉』とはデンベレは言っていない」って反論してるね
ゲキサカの翻訳なんて誰も問題にしてないのに

48: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:22:21.03 ID:LcETq7vL0
>>26
まだ撤退とは言えないな

36: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:20:41.01 ID:qdwfOBOq0

>>1

生兵法は大怪我のもと

4: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:11:59.45 ID:1PI/W2jd0
もうあきらめろひろゆき

5: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:12:41.57 ID:LPVEb0fM0
本人的には華やかなフランスに住んでるのにそこでは日常的に差別受けてるなんて恥ずかしくて認められないだろ
フランス人になったつもりで散々日本人に対してマウント取ってきたんだろうし
認めたらアンデンティティ崩壊するわ

24: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:18:10.70 ID:pY8gsYt70
>>5
でもよひろゆきのなんの実もない空っぽな話聞くくらいなら
そういう実体験の方が遥かに面白そうなんだが
差別なんてやるやつが悪い話で恥じゃねえし

6: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:12:50.21 ID:dSDfEIze0
自己愛性パーソナリティ障害の症状
・自分は特別であると信じており、その信念に従って行動する
・人が自分のアイデアや計画に従うことを期待する
・人の感情や感覚を認識しそこなう
・人より優れていると信じている
・劣っていると感じた人々に高慢な態度をとる
・多くの人間関係においてトラブルが見られる
・容易に傷つき、拒否されたと感じる
・感傷的にならず、冷淡な人物であるように見える
・自己愛性パーソナリティ障害の人物は概して恥をかくことをひどく恐れる

7: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:13:03.67 ID:1PI/W2jd0
ひろゆきは発達入ってるちょっと変わった面白いおじさん
お金持ってるから働かなくていい
これ以上無駄な争いで敵を作るな

8: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:13:13.00 ID:CS+bnQfr0

欧米人がアジア人をブサイクと嘲笑しながら動画撮ってネットに上げたら
たとえ差別用語を使ってなくてもその行為自体が今は人種差別になるんだよ

今の時代の価値観について来れない年寄りひろゆき

10: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:14:15.86 ID:YMViq+RK0

自分の運営してた元2ちゃんの5ちゃんで
ここまで一方的に叩かれる気分はどーなんだろうね

ひろゆき(45)若者の仲間気取り

11: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:14:28.92 ID:DroDTfw40
今回の件は致命的なミスだよな
今までの論点ずらしフェードアウト戦法では逃げ切れない
もうテレビは無理だろ

12: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:15:39.95 ID:kBR3isPP0
だっさw

13: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:15:44.28 ID:SIaLlA0t0
辻ごめんなさいしたけど誤訳のせいにして逃げたがな

47: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:22:20.59 ID:Q4yqB4M70

>>13
辻仁成「後進国の言葉」は誤訳だ!
今日のブログで書いてるね

問題の焦点はそこではないのに

14: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:15:49.54 ID:EqReSc9x0
ひろゆきは謝れない病気
以前からツイッターでもこの傾向があった
自分が間違えていても絶対にそれを認めない

15: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:16:39.38 ID:E9mHlzc00
ひろゆきピンチ

17: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:16:49.47 ID:SIaLlA0t0
ひろゆきは5によくいる最後までレスして相手が黙るとはい論破ーと言い出すガキ

18: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:17:02.11 ID:Y75emL3I0
昨今の流れだと受け手が差別と感じたらそれは差別だって人権屋さんが言うとったわ。怖っw

19: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:17:18.16 ID:O1Dl3EXM0
フランスのニュースサイトのコメント投稿で、なんで皆怒ってるの?
って一連の持論語ってお前達フランス語わかる?って言ってきてほしい

20: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:17:32.33 ID:cadMoytU0
当の本人が誰に対しても同じように汚い言葉を使うって言ってんじゃん

22: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:17:48.46 ID:oRsWM1bP0
相手が悪すぎる
傷が浅いところで撤退しちゃえよ、ひろゆき

25: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:18:12.32 ID:LEv5m3Sd0

>小島剛一氏
>フランスのストラスブール大学から博士号を授与される

あほゆき、なぜ勝てると思ったかw

33: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:20:21.00 ID:eP6wZWMf0
>>25
ガチ勢なの?

52: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:22:59.82 ID:OMIn37N60
>>25
だから今若者が使ってるフランス語に関してはひろゆきの方が詳しいだろ
生きたフランス語というか

59: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:23:55.08 ID:Q4yqB4M70
>>52
ひろゆきは若者ではないから詳しくはないよ

60: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:24:08.70 ID:tSl8Wx6b0
>>52
ひろゆきに会話相手いるの?

27: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:18:46.34 ID:BSFqoqro0
ベンテケもクリンスマンもバルサンも謝ってるんだから差別の意味だったってことじゃないの?

28: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:19:00.42 ID:LOL/yfUL0

だったらなんであちらでは解雇されたりと大騒動になってるんですかね?
若者言葉だろうがなんだろうが不適切な発言は不適切なんですよ

例:
インタビャー「沢尻さんどうですか?」
沢尻「別に」

これでも干されるんですよw

29: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:19:07.77 ID:O8mnSpNZ0
フランス人が差別だって言ってるのになんでコイツはしょーもない擁護してんの?

31: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:19:42.10 ID:48m/bPX/0
在仏53年に反論とは無謀じゃないか?
大丈夫か?w

41: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:21:32.12 ID:OMIn37N60
>>31
そんなことないだろ
古臭いカビの生えた現実に使われていない言葉なんて意味ないからな
ひろゆきの方が現代フランス語には詳しい
だからひろゆきが論破出来たわけ

54: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:23:20.16 ID:q02et53l0
>>41
レス乞食乙

56: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:23:42.26 ID:LcETq7vL0
>>41
フランス人がこぞって差別だとしているのに
発達の信者ちゃんは大変だね…

58: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:23:54.81 ID:QaCQzajx0
>>41
ひろゆき
早くお風呂入りなさい

32: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:20:07.09 ID:YsAGuqn80
ところでこの人なんでフランスにいるの?

35: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:20:36.78 ID:4muesLH00

簡単に言うことこーいうこと

中流階級以上の育ちが良いフランス人、学者
酷い言葉だ、差別と言ってよい

デンペレ、ぴろゆき、ぴろゆき擁護してる奴等
最底辺の下層民仲間、こんな俺たちの間じゃ日常用語だぜw
だから差別じゃないw

37: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:20:52.79 ID:RB8E/Zi80
論破された上に若者ぶって悪あがきする恥ずかしい中年オヤジ

38: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:21:15.04 ID:Y75emL3I0
みんな人種差別ばっか言うが立派な職業差別でもあるぞ。金持ちサッカー選手がホテル従業員をあからさまにバカにして

39: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:21:21.61 ID:nQYDHYcN0
言語の勉強する仕事の人に勉強不足とは中々言えないなw

40: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:21:21.76 ID:BABgsk4R0
こんなの今さら持て囃すテレビ局とかほんとしんどい国だわ

42: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:21:46.46 ID:UYdLHslM0
映画でドヤ顔する人初めてみた

43: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:21:54.66 ID:SIaLlA0t0
ガチのフランス言語学者に
若者言葉を知らないんだ!と反論するひろゆき(45歳)

44: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:22:01.39 ID:sD9TtAQc0
ドラゴンボールみたいにどんどん敵がインフレしていってるの面白いな

45: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:22:19.86 ID:fwQI3a1b0
小島さんを支持しよう

46: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:22:20.39 ID:v+MGUf770
ここで引いたらキッズに逃げられちゃう

49: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:22:22.91 ID:LyRJumUT0

フランス在住なのに
映画では18回使われてます。勉強不足ですね

wwwwwwwwww

50: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:22:24.98 ID:SIaLlA0t0
ひろゆきこの人の経歴知らんのかな

51: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:22:30.31 ID:48m/bPX/0
小島さんて子連れ狼の作画の人かと思ったら別人だった

53: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:23:10.32 ID:DpKrihG00
仮に差別的な意図が無くても
ホテルの人に失礼なのは確定だから

57: 名無しさん@恐縮です 2021/07/08(木) 15:23:43.03 ID:piV6P2Dh0
ひろゆき尊師がピンチだ!カナダの首都状態だ!
信者は大至急、フランスへ向かえ!尊師を救うんだ!
関連おすすめ記事
関連おすすめ記事
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク
スポンサーリンク